Huawei ha contribuido sustancialmente al desarrollo y crecimiento de Android en todo el mundo. Como uno de los socios globales clave de Android, hemos trabajado muy de cerca con su plataforma de fuente abierto para desarrollar un ecosistema que ha beneficiado tanto a usuarios como a la industria.

Huawei continuará ofreciendo actualizaciones de seguridad y servicios post-venta a todos los smartphones y tablets Huawei y Honor, incluyendo los que ya se han vendido o siguen en inventario en todo el mundo. Continuaremos construyendo un ecosistema de software seguro y sustentable, con miras a ofrecer la mejor experiencia a todos los usuarios a nivel mundial.

=============================================================================================================

En un corto comunicado con fecha 16 de mayo, la empresa Huawei Technologies Co., Ltd. ha fijado posición ante la desición del departamento de comercio de los Estados Unidos

Huawei está en contra de la decisión tomada por la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

Esta decisión no interesa a nadie. Hará un daño económico significativo a las compañías estadounidenses con las que Huawei hace negocios, afectará a decenas de miles de empleos estadounidenses e interrumpirá la colaboración actual y la confianza mutua que existen en la cadena de suministro global.

Huawei buscará remedios inmediatamente y encontrará una solución a este asunto. También nos esforzaremos proactivamente para mitigar los impactos de este incidente.

Texto Original

May 16, 2019 Shenzhen

Huawei is against the decision made by the Bureau of Industry and Security (BIS) of the US Department of Commerce.

This decision is in no one’s interest. It will do significant economic harm to the American companies with which Huawei does business, affect tens of thousands of American jobs, and disrupt the current collaboration and mutual trust that exist on the global supply chain.

Huawei will seek remedies immediately and find a resolution to this matter. We will also proactively endeavor to mitigate the impacts of this incident.